Andrea B.: How much did you have pres?
Simona: Quatre.
Did: Oggi non vi sopporto.
Simona: Solo oggi.
Carbo: Non riesco a seguirla.
Did: Come no?
Andrea B.: Carbo, gira pagina.
Andrea B.: Vengo io! Ho 5,85, quindi...
Andrea S.: Bhe, io ho 5,93...
Carbo: Me lasuma perde...
Andrea B.: Aliquis perde le ali davanti a ne, se, eccetera.
Daniele: Anche davanti a eccetera?
[Sarebbe buona norma alzarsi quando entra un insegnante. La giorda entra e qualcuno si alza.]
Andrea B.: Ma prechè vi alzate?
Giorda: Grazie, Andrea.
Giorda: Luca, non dirmi che ti ungi di miglio.
Carbo: Luca ha i caschi blu in casa.
Did: Ma hai un'allergia? Sei sempre li che ti gratti.
Andrea S.: No, è Carbo che ha i pidocchi.
Did: Vai a posto.
Carbo: Dai, che ci sono le zecche che ti aspettano.
Did: Fate le persone serie.
Simona: Chi? Noi?!?
Irene: Fa freddo... Simo, fa' qualcosa!
Simona: Cosa?
Irene: Non so, datti fuoco...
Per finire, vi lascio con una citazione.
"Quelle frasi sono il nostro latino, il vocabolario dei nostri giorni andati, sono come i geroglifici degli Egiziani o degli Assiro-Babilonesi, la testimonianza d'un nuccleo vitale che ha cessato di esistere, ma che sopravvive nei suoi testi, salvatidalla furia delle acque, dalla corrosione del tempo."
da Lessico famigliare, Natalia Levi Ginzburg
1 commento:
Dovevo recuperare terreno.
Posta un commento